Prevod od "se že srečala" do Srpski


Kako koristiti "se že srečala" u rečenicama:

Ash, mislim, da sva se že srečala.
Ash, mislim da smo se veæ sreli.
Veste, mislim da sva se že srečala.
Vidite, uèinilo mi se da smo se mi veæ negde sreli.
Veste, pravzaprav ne bi smela... govoriti s tujci... toda midva sva se že srečala.
Знате, не би требало да причам са странцима, али ми смо се већ срели.
Z vašim veličanstvom sva se že srečala.
Njeno velièanstvo i ja, upoznali smo se ranije.
Mislim, da sva se že srečala. –Ne bi rekla.
Mislim da smo se sreli ranije -Ne bih rekla.
Zdi se mi, da sva se že srečala.
Èini mi se da smo naleteli jedno na drugo.
Ne bi bilo lepo, če bi jo lahko poklical po imenu in se pretvarjal, da sva se že srečala?
Zar ne bi bilo lepo... da je mogu zvati imenom i da kažem da smo se veæ sreli?
Verjamem da sva se že srečala, a ne slatki?
Verujem da smo se veæ sreli, zar ne, slatki?
Veste, tisti občutek, da sva se že srečala?
Znaš o tom oseèaju da smo se ranije sreli?
Mislim, da sva se že srečala.
Ja... mislim da smo se pre sreli.
Clark Kent. Sva se že srečala.
Clark Kent, veè smo se sreli.
Izgleda, da sta se že srečala.
Izgleda da su se pre sreli.
Z dr. Bluhmom sva se že srečala.
Dr. Bluhm i ja smo se upoznali.
Mogoče sva se že srečala, saj veš, pijana, nekje v baru.
Можда смо се срели раније напили се, па отишли у кафану.
Mogoče se ne spominjaš, a sva se že srečala.
Ти се можда не сећаш, али, ми смо се видели.
Zakaj imam občutek, da sva se že srečala?
Hej, zašto imam oseæaj da smo se veæ upoznali?
Ja, sva se že srečala enkrat ali dvakrat.
Iane. Da, videli se dva tri put.
Če sta se že srečala, bom moral jaz prevzeti krivdo.
i osim toga, ako mu se ona suprotstavi znaš morao bih znate, da preuzmem odgovornost za to kuckanje.
Midva sva se že srečala. Se spomniš?
Veæ smo se sreli, sjeæaš se?
Saj bi te vprašal, če je tvoj robot pripravljen srečati svojega stvarnika, ampak ker si njegov stvarnik ti, je več kot očitno, da sta se že srečala.
Pitao bi te da li ti je robot spreman da se upozna sa svojim tvorcem, ali pošto si ti njegovo tvorac, očigledno je da ste se već upoznali.
Veš, da sva se že srečala?
Znate, sreli smo se i prije.
Mislim, da sva se že srečala, ko si imela devet let.
Мислим да сам те упознао кад си имала 9 година.
Pa saj sva se že srečala.
Ali upoznali smo se i prije.
Mislim, da sta se že srečala.
Mislim da si ga već upoznao.
Mislil sem samo to, da sva se že srečala, pri dvigalu, v službi.
Mislio sam na to da smo se upoznali pre. U liftu? Na poslu.
Mislim, da sva se že srečala, g.
Mislim da smo se veæ ranije upoznali, g.
Ker sva se že srečala, ne?
To je zato što smo se veæ upoznali, zar ne?
Mogoče se me ne spomni, ampak sva se že srečala.
Možda se ti ne seæaš, ali veæ smo se ranije sreli.
Obnašal se je kot, da me pozna, kot da sva se že srečala.
Ponašao sa kao da me zna, kao da nam to nije prvi put.
V resnici sva se že srečala.
U stvari, upoznali smo ranije, gospodine.
Rekel sem, da sva se že srečala.
Rekao sam vam da smo se veæ sreli.
Imam občutek, da sva se že srečala nekoč.
Imam tako èudan oseæaj da smo se veæ upoznali.
To je Naomi, ampak mislim, da sta se že srečala.
Ово је Наоми. Али ја верујем да двоје већ срели.
Sva se že srečala. –Še vedno se spominjam večera v "Delanu" 2008.
Upoznali smo se. -Seæam se razvaljivanja u "Delanu" 2008.
2.3765890598297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?